13° Andar

Em um prédio com muitos andares, depois do 12° temos o 13° andar. Certo? Depende. Em vários lugares (eu já reparei nos Estados Unidos e no Canadá) muitos prédios residenciais, comerciais ou outra coisa qualquer que seja alta o suficiente simplesmente pula o 13° andar. Não aparece esse número no elevador. Não está nas portas dos quartos dos hotéis. Ninguém mora nele. Que porra é essa?

Aparentemente a superstição está relacionada à décima terceira pessoa da Última Ceia a se sentar ter sido Judas, que traiu Jesus Cristo Superstar e depois se enforcou. A Bíblia em si não fala nada da ordem em que os apóstolos se sentaram. Além disso, o número treze sequer é mal visto nas tradições cristãs ou judaicas (pelo menos não tanto quanto os gays, as mulheres, prazeres de qualquer natureza, enfim). E se o buraco for mais embaixo? Existe um mito de que a referência ao número treze ser de má sorte ou mau está no Código de Hummurabi, da Babilônia, em que a 13ª lei não aparece. Na verdade o tal código original, seja ele o que for, nem era numerado. Uma tradução feita em 1910 por L. W. King e editada por Richard Hooker que omitiu o tal artigo, que não dizia nada mais que “se o vendedor bater as botas, o comprador pega uma recompensa da herança” – e se eles traduziram como quiseram, o mesmo eu fiz. Fato é que outras traduções incluíram o tal artigo então tem nada a ver com nada, voltemos pra Jesus. Não, pera. Tem os Vikings. Dizem que Loki foi o 13° Deus Nórdico, tendo feito o inferninho pra matar Balder e o 13° a chegar no funeral. Daí surgiu a lenda de que se treze pessoas se reunirem, uma delas vai morrer no ano seguinte (fiquei com medo agora, sério). Outra história nórdica envolve o mito de Nona-Gest: dizem que quando alguns penetras chegaram numa festa, aumentando o número de convidados de dez para treze pessoas, eles amaldiçoaram a criança a viver enquanto durasse uma vela que foi dada a ela de presente (a porra tá ficando séria, já vou rever todas as minhas fotos de aniversário e contar os convidados).

Triscaidecafobia – do grego tris (três) + kai (e) + deka (dez) e phobos (fobia) – é o nome que se dá ao medo do número 13. A pessoa fica loucona evitando utilizar o número, faz contas com o tanto de letra que tem em todas as palavras que usa, etc. Alô, Zagalo. Tu é doente! Nesse momento olhei a barra do word e esse texto já possuía 453 palavras. 4 + 5 = 9. 9 + 3 = 12. Ufa, me salvei por pouco! A coisa fica mais séria quando o dia 13 do mês cai numa sexta-feira. Acabei de conferir aqui e teremos uma daqui duas semanas. EU TÔ TREMENDO, ROSANNA! (LUANA, Tulla). O medo específico do Jason de sexta-feira 13 é chamado de parascavedacatriafobia ou frigatriscaidecafobia. TENÇO (sic).

Enfim. Acontece que muitos donos de prédios, construtoras ou quem quer que tome essas decisões segue essa tradição nos Estados Unidos, onde cerca de 85% dos prédios com elevadores não possuem um 13° andar. Geralmente o 13° andar recebe outra designação, como 14°, 12A ou M – a décima terceira letra do alfabeto latino, ou então é ocupado por casas de máquina e fechado para o acesso e/ou ocupação pública. Em alguns casos também recebe uma denominação específica e evita o uso do número, como no Radisson Hotel em Winnipeg, Manitoba, em que o 13° andar é chamado apenas de Pool Floor (andar da piscina); o Sheraton on the Falls de Niagara Falls, Ontario, onde todo o andar é ocupado pelo Restaurant; e o Trump International Hotel and Tower Chicago, em Chicago, Illinois, em que o dito cujo se chama Mezzanine Floor. Pelo sim, pelo não, novos prédios que tem sido construídos nos Estados Unidos continuam evitando o 13° andar. Algumas companhias aéreas não tem as fileiras de poltronas de número 13 em seus aviões. E por aí vai.

Daí no meio das leituras sobre esse assunto eu resolvi postar isso hoje, sexta-feira 13. Oremos!